[مقررین OVER کارنیول موسیقی بجانے]
[اسپجتا خطاب کرتے ہوئے]
[] بوائز کالی]
[تمام چللا]
MAN 1: چلو.
مین 2:، چلو. اس کے ذریعے جانے دو، چلو. آ جاؤ.
، اسے واپس منعقد،، واپس آدمی اسے پکڑ، چلو. ، آدمی پیچھے.
میں بورڈ واک آف رہنے کو کہا تھا.
[CAROUSEL گھنٹی بجتی ہے اور موسیقی رک جاتا ہے]
[ڈیوڈ منہ دبا ہںسنا]
ٹھیک ہے، لڑکوں، چلو.
بھی، بورڈ واک آف تم.
[CAROUSEL گھنٹی بجتی ہے اور موسیقی شروع]
[کھو لڑکے منہ دبا ہںسنا]
[ہائی پچ کے screeching]
[چللا]
[] بوائز کالی اور ہنس]
[گارڈ چللا]
[کار ریڈیو پر آسان سننے سے موسیقی بجانے]
SAM: بڑھتے رہو. لسی: ارے، میں نے وہ گانا پسند ہے.
[انسان SPANISH پر ریڈیو میں بولنے]
SAM:، ماں بڑھتے رہو.
[ریڈیو پر کلاسیکی موسیقی بجانے]
لسی: اوہ، کس طرح اس کے بارے میں؟ MICHAEL: رکو.
[ریڈیو پر] MAN 1: میں نے کوئی bogeymen یا گندی لوگ نہیں دیکھتے.
[ریڈیو پر ملک کی موسیقی بجانے]
MICHAEL: بہت اچھا، ماں، آپ کو معلوم ہے. آپ ڈائل سوئچ چاہتے ہو؟
[ریڈیو پر اداس موسیقی بجانے]
SAM: اوہ، یہ جام. MICHAEL: بالکل درست.
لسی: ارے، تم لوگ کسی نہ کسی طرح ہیں.
مین 2: ان کے درد، تکلیف، SAM manipulation--: نہیں، کوئی.
[Rascals کی '"GROOVIN"' ریڈیو پر چل رہا ہے]
MICHAEL: نہیں.
اوہ! دونوں بڑھتے رہو.
اوہ، انتظار، انتظار، انتظار. یہی وجہ ہے کہ میرے زمانے سے ہے.
[گانا "GROOVIN" ']
دونوں بڑھتے رہو. ٹھیک ہے، جا رکھیں.
[گونج اور BUNNYMEN کے ریڈیو پر چل رہا ہے "لوگوں عجیب ہیں"]
لسی: ارے، ہم پہنچ ہی گئے ہیں.
ماں، کہ بو کیا ہے؟
-Ah، کہ سمندر ایئر کی. SAM: کسی انتقال کر گئے جیسے یہ مہک.
لسی: آہ، شہد.
لوگ، میں نے گزشتہ سال اتنا آسان نہیں رہا جانتے، دیکھو ...
... لیکن میں آپ کو سانتا کارلا میں رہنے والے کی طرح واقعی والے ہیں لگتا ہے کہ.
[لوگوں اتساہی]
[اشراوی مذاکرات]
SAM: ماں، ساحل سمندر پر ایک تفریحی پارک کا حق نہیں ہے.
سیم، کچھ کھانے کو حاصل کرنے کے لئے ان بچوں کو بتا.
کوئی بھی ملازمتوں یہاں آس -Is؟ قانونی -Nothing.
[تمام چللا]
لوگ چیخ]
[اتساہی]
[تمام چللا]
[بریک چللاہٹ]
، Nanook چلو.
[چھال]
والد؟ والد؟
وہ مر چکا ہے کی طرح -Looks. -کوئی، وہ صرف ایک گہری سلیپر ہے.
ہم واپس فینکس پر جا سکتے ہیں LF وہ مر چکا ہے؟
مردہ چل رہا ہے.
اور میں نے سنا ہے سے، میں بھی اس کا ایک بہت اچھا کام کر رہے.
والد. اوہ، والد.
[دادا chuckling کر]
[دروازہ بند]
[قدموں]
MICHAEL: یہ ایک بہت اچھا جگہ ہے. SAM: ٹیکساس چین کے لئے قتل عام دیکھا.
MICHAEL: چلو، سیم، ماں ایک دن روک دے.
SAM: اس تصویر کے ساتھ غلط کیا ہے؟
کوئی ٹی وی نہیں ہے. آپ کو ایک ٹی وی دیکھا ہے؟ میں نے ایک ٹی وی، مائیک نہیں دیکھا ہے.
آپ کے پاس کوئی ٹی وی ہے جب اس کا مطلب کیا ہے؟ کوئی MTV.
سیمی، ہم توڑ فلیٹ ہیں.
[NANOOK بونک] [گھوڑوں WHINNYING]
لسی، تم نے کبھی جانتا تھا صرف عورت ہو ...
... جو طلاق لے رہی کی طرف سے اس صورت حال بہتر نہیں تھا.
ہاں میں جانتا ہوں.
لیکن ایک بڑی قانونی جنگ کسی کی صورتحال کو بہتر بنانے والا نہ تھا.
آپ والد، ہم سب کافی ذریعے رہا ہوں، جانتے ہیں. تمہیں معلوم ہے.
ویسے بھی، میں اس سے بہتر اٹھایا گیا تھا.
آاچ، ارے! میرے بال.
[ہںس]
SAM: ماں. ماں، تمہیں میری مدد کی ہے. لسی: جلد ہی.
ارے، لوگ، کوئی گھر میں چل رہا.
ٹیکساس سلسلہ قتل عام دیکھا بارے میں بات کرو.
دادا: رولز.
ہم یہاں کچھ شرائط کو مل گیا ہے.
دوسری شیلف میرا ہے.
میں نے اپنی جڑ بیر اور میرے ڈبل موٹی OREO کوکیز رکھنے جہاں ہے.
کسی کو بھی دوسرے شیلف لیکن مجھ کو چھوتی ہے.
اب، وہاں ایک اور قاعدہ کے ارد گرد یہاں ہے، اور میں آپ کے قریب توجہ ادا کرنا چاہتے ہیں.
کچھ بھی نہ چھو.
میں نے اسے بننا چاہتا ہوں جہاں سب کچھ بالکل ہے.
ارے، دادا، یہ سانتا کارلا دنیا کے قتل دارالحکومت ہے کہ یہ سچ ہے؟
ویسے، یہاں کچھ برے عناصر موجود ہیں.
ٹھہرو، مجھے براہ راست حاصل کرنے دیں.
تم مجھ سے کہہ رہے ہو کہ ہم دنیا کے قتل کے دارالحکومت میں منتقل کر دیا؟
آپ، سنگین دادا ہو؟ دادا: ٹھیک ہے، مجھے اسے اس طرح ڈال دو.
یہاں کے ارد گرد دفن تمام لاشوں LF تمام ایک بار میں کھڑے ہونے تھے ...
... ہم آبادی کے مسئلے کا ایک جہنم ہوگا.
عظیم، والد.
اب، بدھ، ڈاکیا ٹی وی گائیڈ لاتا ہے جب ...
... کبھی کبھی ایڈریس لیبل اس طرح سے صرف ایک چھوٹا سا کرل کروانے رہا ہے.
اب، اگر آپ اسے فاڑ کرنے کی لالچ میں آ جائے گی. مت کرو.
آپ صرف احاطہ ripping کے ختم کر دیں گے، اور میں نے اس کو پسند نہیں کرتے.
-اور یہاں سے باہر رہنے کے. رکو، رکو.
-آپ کو ایک ٹی وی ہے؟ -نہیں.
میں نے صرف ٹی وی گائیڈ پڑھنے کے لئے پسند.
ٹی وی گائیڈ پڑھیں، آپ کو ایک ٹی وی کی ضرورت نہیں ہے.
[ہائی پچ کے screeching]
[] بوائز فسفسا]
[فاصلے میں راک موسیقی بجانے]
لوگ چیخ اور اتساہی]
[بینڈ بجانے راک موسیقی]
["میں اب بھی یقین رکھتے ہیں" گائیکی]
لڑکا: ماں. ماں.
میں نے اپنی ماں کو تلاش نہیں کر سکتے ہیں.
کیا بات ہے؟
تمہیں کھو رہے ہیں؟
[growling کے]
چلو یہاں سے چلتے ہیں اور ہم ٹھیک، پوچھ سکتا ہوں؟
آپ ہماری مدد کر سکتا ہے تو مجھے معاف کیجئے گا، مجھے حیرت ہے.
یہ لڑکا کھو گیا ہے اور اس کی ماں یہاں میں ہو سکتا ہے تو ہم سوچ رہے ہیں.
MAX: میں واقعی نہیں جانتے.
ٹھیک ہے، if-- -Terry.
-میں اتنی پریشان تھی. لسی: عظیم.
اس طرح سے بھاگ مت پہنچاو. -آپ وہاں ہیں.
ماں: آپ کا شکریہ. آپ -Thank.
الوداع، ٹیری.
ارے، ہم صرف ایک چیز کو دیکھنے کے لئے یہاں آتے ہیں.
-بہت خوب. -نہیں شکریہ.
ویسے، دوسری سوچ پر ....
میں اب یہاں آنے کے لئے نہیں تم سے کہا تھا.
وائلڈ بچوں.
اوہ، وہ صرف چھوٹے ہو. ہم بھی، ایک بار، اس عمر کے تھے.
صرف وہ بہتر کپڑے. خدا حافظ.
تم ایک ادار فطرت ہے. میں نے ایک شخص میں اس طرح.
-My نام کی زیادہ سے زیادہ. لسی ہوں.
-آپ کیسے ہیں؟ -ہیلو.
یعنی میرے کتے، کانٹا. ہای، کانٹا.
ہیلو، کانٹا کہہ دو. ویسے، میں تمہیں کس طرح اس شام کی مدد کر سکتے؟
ہم یہ سب ہے. سانتا کارلا میں ویڈیو ٹیپ کی سب سے بہترین انتخاب.
نہیں. دراصل، میں نے ایک ٹیپ کے لئے تلاش نہیں کر رہا ہوں.
کیا مجھے اس کی ضرورت ہے ....
-ایک کام؟ ایک کام -Is.
جی ہاں. مجھے ہہ، کہ ضرورت مند نظر آتے ہیں؟
[مقررین OVER کارنیول موسیقی بجانے]
SAM: تو ہم کہاں جا رہے ہیں؟ MICHAEL: کہیں.
SAM: تو، ہماری جلدی کیا ہے؟ تم اس لڑکی کا پیچھا کر رہے ہیں، ہے نا؟
چلو، چلو، اسے قبول. تم نے اس کا پیچھا کر رہے ہیں.
میں نے آپ کی جنسی غدود کے رحم و کرم پر ہوں.
سیم، ایسا نہ آپ ساری رات کے ارد گرد میرے پیچھے نسبت کرنا بہتر کچھ ہے؟
جی ہاں.
اصل میں، میں کوشش کروں.
[مقررین OVER چل رہا ہے "قانون ڈالنے" INXS & JIMMY بارنس ']
لوگ، ایک مسئلہ ہے؟
بس آپ کی سویلین الماری scoping کے.
بہت اچھا، ہہ؟
ایک فیشن شکار کے لئے.
آپ غذا منجمد دہی بار کے لئے تلاش کر رہے ہیں تو، سن لو ...
... یہ گزشتہ موسم گرما کے کاروبار سے باہر چلا گیا.
اصل میں، میں نے ایک بیٹ مین، نمبر 14 کے لئے تلاش کر رہا ہوں.
یعنی ایک بہت سنگین کتاب، آدمی ہے. وجود میں پانچ -Only.
دراصل چار،.
میں نے ہمیشہ دیگر تین کے لئے باہر دیکھ رہا ہوں.
دیکھو. تم 200s کے ساتھ سپرمین نمبر 77s نہیں ڈال سکتا.
وہ بھی ابھی تک سرخ kryptonite دریافت نہیں کیا ہے.
اور اگر تم 300s کے ساتھ نمبر 98s نہیں ڈال سکتا.
لوری Lemaris بھی متعارف کرایا گیا ہے نہیں.
آخر تم کہاں سے ہیں؟ Krypton کا؟
فینکس، اصل میں. لیکن مجھے خوش قسمت، ہم منتقل کر دیا گیا ...
... یہاں.
[اسپجتا خطاب کرتے ہوئے]
یہ لے لو.
-میں ہارر مزاحیہ پسند نہیں کرتے. اس میں سے ایک، مسٹر فینکس پسند -You'll.
یہ آپ کی زندگی بچا سکتا تھا.
-Hey! -Hey!
ALAN: یہاں واپس آ جاؤ! ایڈگر: ارے، چلو!
ارے، ایک منٹ رکو! یہاں واپس آو!
[انجن REVVING]
وہ تم سے stiffed، چلو. ہا.
[شیلی ہںس]
[گریگ growling کے]
[ہائی پچ کے screeching]
-وہ کیا تھا؟ کیا کیا تھا؟
-میں میں نے کچھ سنا سوچا. -اسے بھول جاؤ.
[دونوں چللا]
ٹھیک ہے، کہ کس طرح آپ ہہ، کہ بچے کی طرح کرتے ہیں؟ SAM: یہ ایک خوبصورتی ہے.
آو پر، میں حاصل کرتے ہیں. صحیح -تمام.
ارے، میں نے اس کی پیٹھ کے راستے پر چلا سکتا ہوں؟
موٹی موقع. کسی کو بھی اس بچے کو لیکن مجھ کو چلاتی ہیں.
[انجن شروع ہوتا ہے]
جی ہاں.
تم یہ تھوڑا گرم ہونے دیں ہوگا.
وہ آواز سنا؟ صرف ایک بچہ Pussycat کی طرح.
ٹھیک ہے، چلو شہر کو جانے دو. -بالکل ٹھیک.
[انجن رک جاتا ہے]
[دروازہ کھل جاتا ہے]
[دروازہ بند]
ہم مذاق، یا کیا رہا ہے؟
-میں ہم شہر جا رہے تھے سوچا. میں حاصل کرنے کے لئے پسند کے طور پر یعنی شہر کے طور پر قریب ہے.
کیا ایک عجیب آدمی، آدمی.
MAN 1: یہ تمہیں اچھال کا مطلب ہے، آدمی.
مین 2: آپ نے دیکھا؟ وہ کہاں سے آیا؟
اوہ، وہ سبز کر دیا.
ALAN لیکن سانتا کارلا بارے میں غیر معمولی کچھ بھی محسوس؟
نہیں، یہ ایک بہت اچھا جگہ ہے.
-lf آپ کو ایک Martian کی ہو. ایک ویمپائر -Or.
آپ پرانے اخباری کاگج یا کچھ اور سنفنگ لوگ ہیں؟
تم نے واقعی میں یہاں کے ارد گرد کیا ہو رہا ہے پتہ ہے کہ لگتا ہے؟
ویسے، میں تمہیں کچھ بتا دونگا. تم، دوست گندگی نہیں جانتے.
جی ہاں. تم ہم صرف ہہ، ہمارے لوگوں کے لئے ایک مزاحیہ کتاب کی دکان میں کام لگتا ہے؟
-Actually، میں نے اسے ایک بیکری تھا. ہمارے احاطہ بس -یہ ہے.
ہم نے ایک اعلی مقصد کے لئے وقف کر رہے ہیں.
ہم تم کو سچائی، انصاف اور امریکی طریقہ کے لئے جنگجوؤں ہیں.
حق.
ارے، یار. یہ پڑھو.
مجھے ہارر مزاحیہ پسند نہیں کرتے تم سے کہا تھا.
مزید ایک بقا دستی طور پر سوچ.
پیٹھ پر ہماری بڑی تعداد موجود ہے.
اور اگر آپ ہمیں کال کرنے کی ضرورت کبھی نماز ادا.
میں دعا کریں گے ...
... میں آپ کو فون کرنے کی ضرورت کبھی نہیں.
اس بات کا یقین.
لوگ چیخ]
یہ بہت اچھا لگتا ہے. یقینی طور پر. اس بات کا یقین کے لئے، اس سے لطف اندوز.
شکریہ. -Night.
بارکر: حق سے قدم، لوگ ....
MICHAEL: معاف کیجیے گا.
ٹھیک ہے، یہ چوٹ نہیں کریں گے. نہیں ہوگا.
یہ ایک رپ بند ہے.
MICHAEL: ہیلو.
میں یہ کروں گا، آپ کو آپ کے کان چھیدا چاہتے LF.
آپ کا نام کیا ہے؟
اسٹار. اوہ، بھی آپ لوگوں، ہہ؟
-کیا مطلب ہے تمہارا؟ -Ex-ہپیوں.
مجھے سے Moonbeam یا Moonchild کہلانے کے لیے اس کے قریب آیا.
یا اس طرح کچھ.
لیکن سٹار کے عظیم. میں نے ستارہ کی طرح.
نکشتر: مجھے بھی.
مائیکل ہوں. -Michael. مائیکل کے عظیم. میں مائیکل پسند.
کچھ کھانے کو مل -Wanna؟ -ٹھیک ہے.
تم کہاں، ستارہ جا رہے ہیں؟
ایک سواری کے لئے. یہ مائیکل ہے.
-چلو. اسٹار.
تم ہڈسن بلف نقطہ نظر انداز، کہاں ہے معلوم ہے؟
میں نے اپنی موٹر سائیکل نہیں ہرا سکتا.
تم، مائیکل نے مجھے شکست دی کرنے کی ضرورت نہیں ہے. تم صرف کوشش اور تازہ رکھنے کے لئے ہے.
ہم ایک سواری کے لئے جا رہے ہیں.
[اتساہی اور کالی]
[ہںس]
[کہتی]
وہو!
آ جاؤ!
، مائیکل چلو!
[پتائی]
جہنم کیا تم کر رہے ہو؟ STAR: نہیں!
صرف تم. آ جاؤ.
صرف تم.
آ جاؤ. صرف تم.
کتنی دور آپ کو، مائیکل جانے کے لئے تیار ہیں؟
[ہںس اور کالی]
PAUL:، یار راک باکس مارو. STAR: جی ہاں.
[WAVES اجلاس ہونے کے تناظر]
برا نہیں ہے، ہہ؟
یہ تقریبا 85 سال پہلے سانتا کارلا میں سب سے زیادہ گرم حربے تھا.
وہ غلطی پر اس کی تعمیر بہت بری بات ہے.
1906 میں ...
... بڑا میں سے ایک سان فرانسسکو مارا جب ...
... زمین کو کھول دیا اور اس جگہ ایک ہیڈر لیا ...
... حق شگاف میں.
تو اب یہ ہمارا ہے.
لہذا، مکی چیک کریں.
[سب ہںس]
Marko کی.
غذا.
یہی وجہ ہے کہ میں اس جگہ کے بارے میں محبت کیا ہے.
تم سے پوچھنا، اور پھر آپ کو ملتا ہے.
آپ -Thank. ہاں.
بھوک بڑھانے.
تم، یہاں مائیکل یہ پسند آئے گا.
لسی: دس بجے. باہر کی لائٹس.
آپ کو اپنے دانتوں کو برش -Did؟ -Uh ہہ.
ٹھیک ہے، رات رات، عزیز.
-Mom؟ -Uh ہہ؟
اوہ.
معذرت.
تمہیں پتہ ہے میں یا تو کھلے الماری کے دروازے کے ساتھ سو نہیں کر سکتے ہیں، جانتے ہیں.
بھی نہیں ایک شگاف.
سیم، یہ تسلیم کرنا ایک خوفناک چیز ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ ...
... وجوہات میں سے ایک میں آپ کے والد کو طلاق دے دی ...
وہ الماری راکشس میں کبھی یقین نہیں کیونکہ ... تھا.
[دادا ہںس]
لسی: والد. والد صاحب، آپ اس طرح لوگوں پر چپکے نہیں کرنا چاہئے.
آپ سیم، کے ساتھ اپنے کمرے کو تیار کرنا کچھ لایا.
تم ایسا کیسے پسند ہے؟
شکریہ، دادا. -Dad، واقعی. تم نہیں کرنا چاہئے.
جی ہاں. وہ کہاں سے آتا ہے بہت زیادہ.
-اچھا رات، سیم. SAM: گڈ نائٹ، دادا.
-Lights، سیم. جلد ہی میں ٹھیک، اس مزاحیہ ختم -As کے طور پر؟
-ٹھیک ہے. رات رات، شہد. -اچھا رات، ماں.
[دروازہ بند]
تم نے تاریخ، دوست ہو.
وقت پلانا. آو اور، لڑکوں نے اسے حاصل.
PAUL: ٹھیک ہے. خوراک کا وقت. ڈیوائن: ٹھیک ہے.
چینی. اچھا انتخاب.
یہاں پر، بڈ.
سب سے پہلے مہمانوں.
نہیں، نہیں، شکریہ.
تم نے چاول پسند نہیں کرتے؟
مجھے، مائیکل، کہ کس طرح ایک ارب چینی لوگوں غلط ہو سکتا بتاو؟
[تمام SNICKERING]
آ جاؤ.
کس طرح ان کیڑوں ہیں؟
[تمام chuckling کر]
کیڑوں، مائیکل.
تم کیڑوں کھا رہے ہیں. وہ کس طرح کا مزہ چکھا ہو؟
[سب ہںس]
اسے چھوڑ دو.
ڈیوائن: خوبصورت اداس. خوبصورت اداس.
DAVID: اس کے لئے معاف.
کوئی مشکل جذبات، ہہ؟
نہیں.
کیوں تم کچھ نوڈلس کوشش نہیں کرتے؟
-They're کیڑے. تم کیا مطلب ہے، وہ کیڑے ہیں؟
eat-- نہ کریں
انہوں نے مائیکل صرف نوڈلس ہیں.
PAUL: اچھا کیڑے.
نکشتر: یہ کافی ہے. PAUL:، لڑکی باہر پرسکون.
[وسوسے]
، مائیکل اس میں سے کچھ پی لو.
ہم میں سے ایک ہو جائے.
[جاپ] مائیکل، مائیکل.
مت پہنچاو. آپ مائیکل، کی ضرورت نہیں ہے. PAUL: ایک موقع لے.
-Michael. ایک موقع لو. -Michael.
[جاپ] مائیکل، مائیکل.
-Michael، مائیکل، مائیکل. -یہ کا خون.
-ہاں یقینا. خون. PAUL: مائیکل، اسے پینا.
براوو.
[تمام اتساہی]
مجھے ایک سواری، سے Marko دے دو.
تمام [جاپ]: مائیکل، مائیکل، مائیکل ....
تم ہم میں سے ایک، بڈ ہیں. اچھے وقت رول دو.
[تمام کالی اور اتساہی]
مائیکل.
مائیکل. مائیکل.
[ہنسی]
کامل وقت.
کیا ہو رہا ہے؟
DAVID: مائیکل کیا ہو رہا ہے میں جاننا چاہتا ہے.
[تمام chuckling کر]
DAVID ہیں: Marko؟
کیا ہو رہا ہے؟
میں نہیں جانتا. کیا، پال رہا ہے؟
جاننا چاہتا ہے جو ایک منٹ، رکو؟ -Michael جاننا چاہتا ہے.
میرے خیال میں ہم مائیکل کیا ہو رہا ہے پتہ چل جائے چاہئے.
PAUL: جی ہاں.
Marko کی.
گڈ نائٹ، مائیکل. دور بم.
، آدمی نیچے. واہ!
، ہمارے ساتھ مائیکل آو.
[تمام اتساہی اور ہنس]
ارے، مائیکل.
DAVID: مائیکل ایمرسن!
نیچے آ جاؤ!
Marko کی: مائیکل چلو. PAUL: چلو.
ڈیوائن: ارے، مائیکل. PAUL: راہ، مائیکل جانے کے لئے.
PAUL:، سوار ہوکر مائیکل آمدید.
ہہ، -Fun؟ PAUL: کس طرح آپ کو یہ پسند کرتے ہو؟
[ٹرین سینگ چیخ]
رکو!
حضرت عیسی علیہ السلام!
جی ہاں.
-حضرت عیسی علیہ السلام! ، مائیکل ڈرو مت پہنچاو.
[Marko کی کہتی]
[کہتی]
مائیکل، آپ ہم میں سے ایک ہیں. چلتے ہیں!
اور کیا کرتے ہیں؟
تم ہم میں سے ایک، مائیکل ہیں.
[منہ] کیا ہے؟
ڈیوڈ!
Marko کی: مائیکل، جانے دے. PAUL: مائیکل، جانے دے.
DAVID: مائیکل.
[] بوائز کالی اور چللانا]
DAVID: مائیکل. مائیکل.
[گھرگھرانا]
[ڈیوڈ منہ دبا ہںسنا]
[چللا]
مائیک، جاگنا.
یہ ماں کا.
-Mom کے گھر؟ -کوئی، فون، مائیک پر.
-کیا وقت ہوا ہے؟ -یہ 2:00 ہے.
مجھے ان چشمی دے دو.
آپ اپنے دھوپ فون پر بات کرنے کی ضرورت ہے؟
آپ freebasing رہے ہیں؟ پوچھ ذہنوں میں جاننا.
ؤہ.
-ہیلو؟ لسی: مائیکل، تم بستر میں اب بھی ہیں؟
نہیں، میں تک رہا ہوں.
مائیکل، آپ نے مجھے ایک کام کرو گے؟
زیادہ سے زیادہ کام آج رات کے بعد اس کے ساتھ رات کے کھانے پر جانے کے لئے مجھ سے پوچھا.
آپ سیم کے ساتھ گھر رہنے -Would؟ -Sam خود کی طرف سے رہنے کے لئے کافی پرانی ہے.
میں، مائیک ایک babysitter کی ضرورت نہیں ہے.
مائیکل، آپ کو رات کے وسط میں گھر آئے ...
... آپ سارا دن سوتے.
میں سارا دن کام کرتے ہیں. سام اکیلے ہمیشہ ہے.
کسی نے رات کے کھانے پر جانے کے لئے مجھ سے پوچھا کے بعد سے یہ ایک طویل وقت ہو گیا ہے.
مجھے جانا چاہوں گا. ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، ماں.
شکریہ، شہد. یہ ایک حقیقی نعمت ہے. خدا حافظ.
[ہوا chimes کھنک]
ارے، یہاں کے ارد گرد کسی بھی چیز کو ایک aftershave کے پاس ہو سکتا ہے؟
کس طرح کچھ Windex کی، دادا کے بارے میں؟
جی ہاں، ہاں، مجھے اس میں سے کچھ کی کوشش کرتے ہیں.
جی ہاں.
تم ایک بڑی تاریخ آج کی رات ہے؟
آہ، ہا ہا ہا.
بس بیوہ جانسن کرنے کے لئے میری کام میں سے کچھ کی طرف سے ڈراپ کرنے جا رہا.
تم نے اس کے لئے کیا چیزیں کیا؟ مسٹر جانسن؟
جی ہاں، ویسے، میں نے آپ کو دو لوگ بعد میں دیکھیں گے.
یہی وجہ ہے کہ، مائیک مضحکہ خیز نہیں تھا.
[سینگ HONKS "لا Cucaracha" آف KEY]
میں تمہارے ایک سینڈوچ بنانے ہوں.
زحمت نہ کرو.
بالی، مائیکل کھو. یہ آپ کو نہیں ہے. یہ یقینی طور پر آپ کو نہیں ہے.
پیشاب.
تم کرتے ہو سب حال رویہ دینا ہے. تم بہت زیادہ خاندان، بڈ کے دیکھ؟
کیا ...؟
[ہائی پچ کے screeching]
[بونک]
[] بوائز کالی]
DAVID: مائیکل، مائیکل.
[ڈیوڈ ہںس]
مائیکل، مائیکل، مائیکل ....
نہیں، مائیک. مائیک، دروازہ نہیں کھولتے. مائیک!
مائیک، ایسا نہیں کرتے.
کیا، مائیک ہو رہا ہے؟
آپ نہانا جاؤ.
[گھرگھرانا]
[کھانسی]
[کلیرنس "FROGMAN" ہنری کے ریڈیو پر چل رہا ہے "کوئی گھر نہیں ہے"]
[سام گانے]
[مائیکل پتائی]
[NANOOK بونک]
[پیٹنے اور growling کے]
[پیٹنے اور growling کے STOP]
مائیک؟
مائیکل، آپ وہاں ہیں؟
Nanook؟
[مائیکل ہاںفتے]
SAM: مائیکل؟
مائیک، کیا ہوا؟
-Nanook. Nanook بارے میں کیا؟
آپ میرے کتے، گدی کو کیا کیا؟
کچھ بھی نہیں. میں نے اس سے درد نہیں تھا. اس نے مجھے کاٹا. یہ میرا خون ہے.
وہ کیوں، مائیک تمہیں کاٹ دیا؟ تم نے اس سے کیا کیا؟
انہوں نے کہا کہ آپ کی حفاظت کر رہا تھا.
آئینے میں آپ کی عکاسی کی طرف دیکھو.
تم رات، مائیکل کے ایک مخلوق ہیں. بس ایک مزاحیہ کتاب سے باہر چاہیں.
تم ایک ویمپائر، مائیکل ہو.
میرا اپنا بھائی، ایک دت تیرے کی گندگی کو چوسنے ویمپائر.
ماں کو پتہ چل گیا جب تک تم، یار انتظار.
سیمی، انتظار. سیم!
SAM: واپس رہو. MICHAEL: بس مجھے talk-- دیں
ذرا رکو. سیم!
[دروازے پر pounding]
، مجھ سے دور مائیک ہو جاؤ!
MICHAEL: سیمی. سیمی، دروازہ کھولو.
تم ہمیں بلا کر صحیح کام کیا. آپ کے بھائی کو بہت سے سو جاتا ہے؟
جی ہاں، سارا دن.
ALAN: سورج کی روشنی اسے باہر پاگل ہے؟ -وہ گھر میں دھوپ پہنتے ہیں.
ایڈگر: منہ کی بو؟ لانگ ناخنوں؟
جی ہاں، ان کی انگلی تھوڑا سا طویل ہیں. وہ ہمیشہ اگرچہ، منہ کی بو تھی.
انہوں نے کہا کہ ایک ویمپائر، ٹھیک ہے.
ایڈگر: ٹھیک ہے، یہاں آپ کو کیا کرنا ہے کیا ہے.
اپنے آپ کو ایک اچھا، تیز داؤ حاصل کریں اور حق ان کے دل سے اسے گاڑی چلانا.
میں یہ نہیں کر سکتا. وہ میرا بھائی ہے.
ALAN: ٹھیک ہے، ہم نے آ کر آپ کے لئے کیا کر لیں گے.
-نہیں. -آپ کو بہتر اپنے آپ کو ایک لہسن ٹی شرٹ حاصل.
یا یہ آپ کے جنازہ کے مطابق ہے.
[سر گنگنا ڈائل]
[مائیکل گھرگھرانا]
[گلاس تفریح]
[فون کی گھنٹی بجتی]
-ہیلو. -Sam، سب کچھ ٹھیک ہے؟
ماں، میرے خیال میں ہمیں کچھ کے بارے میں ایک طویل بات کرنے لگتا ہے.
مدد کرو!
لسی: وہاں کیا ہو رہا ہے؟ SAM: ماں؟
-Sam، میں فکر کرنے شروع کر رہا ہوں. اہ اوہ -Mom--.
کہ شور کیا ہے؟ کہ مائیکل نہیں ہے. وہ کیوں اس طرح سے چیخ رہا ہے؟
-Now، ہم پرسکون رہنا چاہئے. -Calm؟ اس کے بارے میں پرسکون ہو جاؤ؟
، کچھ بھی نہیں -Nothing. مدد سمندری، صرف جو کہ شور مچانا ہے؟
میں فون پر اس کے بارے میں بات نہیں کر سکتے. یہ مائیکل کی.
، اس کے پاس ماں مت سننا. انہوں نے کہا کہ کہہ رہا ہے کیا پتہ نہیں ہے.
SAM: آہ! ، سیم چپ رہو.
ماں! مدد کرو! اس نے مجھے حاصل کرنے کے لئے آ رہا ہے!
اوہ میرے خدا!
-Mom! -Sam!
-وہ والا مجھے مار! -Honey، میں آ رہا ہوں.
SAM: نہیں! نہیں! دور حاصل کرنے کے اس سے کہو! نہیں! نہیں! ماں!
کو کھولنے!
واپس رہو! واپس رہو!
سیمی، میری مدد کریں! کو کھولنے!
میری مدد کرو! سیمی، ونڈو کھولنے!
ایک ویمپائر -You're! مجھے معلوم تھا! -میں نہیں ہوں!
لہذا، آپ کو، پرواز نون کیا ہیں؟
میں تمہارا بھائی، سیمی ہوں. میری مدد کرو!
سیمی، کھولو!
براہ مہربانی.
، سیم شکریہ.
ہم سے ہوگا، ایک دوسرے کے ساتھ سیم چپکی کر دیا ہے. ہم سے ہوگا، ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چپکی کر دیا ہے.
ماں کے بارے میں کیا؟ بس اس سے کچھ نہیں بتاتے.
میں، مائیک نہیں جانتے. یہ اسکول میں ایک ڈی میں ہو رہی ہے کی طرح نہیں ہے.
ہم کام کرے اس سے باہر ہیں. مجھے کام کرے اس سے باہر ہوں. ٹھیک ہے، مجھ پر اعتماد کرو؟
لسی: سیم. -ٹھیک ہے.
سیم! سیم!
سیم. سیم، تم ٹھیک ہو؟ تم مجھے موت سے ڈر نہیں تھا.
میں ٹھیک ہوں. میں نے ایک ہارر مزاحیہ پڑھ رہا تھا اور میں نے کسی کو دیکھا سوچا ...
... میری کھڑکی سے باہر، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں بہہ گیا.
تم ایک مزاحیہ کتاب کی طرف سے بہہ گیا؟
یہ ایک ڈراونا مزاحیہ، ماں تھی. میں معافی چاہتا ہوں.
تمہیں پتہ ہے میں صرف کے بارے میں تم دونوں کے ساتھ یہ پڑا ہے، جانتے ہیں.
آپ کو وہ پتہ ہے؟
اس گندگی کیا ہے؟
تم سب سے زیادہ دودھ گرا اور یہاں تک کہ اسے صاف کرنے کی زحمت نہیں کرتے؟
SAM: میں نے اس گراو نہیں تھا.
میں تم لوگوں کو یقین نہیں کر سکتے ہیں. ریفریجریٹر کے دروازے کی کھلی.
آپ کو پورے محلے ٹھنڈا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
تم جانتے ہو، یہ ٹھیک نہیں ہے. میں بھی ایک ذاتی زندگی کرنا چاہوں گا.
کہاں ہے مائیکل؟ SAM: وہ ماں، جلد بستر پر چلا گیا.
[سینگ HONKS "لا Cucaracha" آف KEY]
ماں؟ میں آپ کے ساتھ آج رات یہاں میں سو سکتا ہے؟
یہاں میں؟ کیا آپ واقعی تمام صحیح ہو یقین ہے؟
میں ٹھیک ہوں. یہ کہ تمام ہے، ایک حقیقی ڈراونا مزاحیہ تھا.
-تمہیں برا لگا؟ -کوئی، مجھے کوئی اعتراض نہیں.
آپ پیزا کھانے -Have؟ -نہیں. ایسا کیوں ہے؟
واہ! تم نے لہسن کی طرح بدبو آ رہی ہے.
[WHIMPERING]
[growling کے]
وہاں کون ہے؟
[DOG WHIMPERS]
ہیلو، کانٹا.
، کانٹا ہے کہ تم ہو؟ آپ سب کو اس شور مچانا ہے؟
[کانٹا بونک]
[موٹر سائیکلوں کے قریب پہنچنے]
[] بوائز کالی]
سٹار.
[WAVES اجلاس ہونے کے تناظر]
سٹار.
[گلاس تفریح]
میں، یہاں پر مائیکل ہوں.
کیا، میرے پاس ستارہ ہو رہا ہے؟ -Michael.
کیا، میرے پاس ستارہ ہو رہا ہے؟ اوہ، مائیکل.
مائیکل، میں تمہیں نہیں بتا سکتا. میں آپ کی مدد کرنے کے لئے کس طرح نہیں جانتے.
کیا ہو رہا ہے؟
میں نہیں کر سکتا. میں نہیں کر سکتا.
[] بوائز ہںس اور کالی]
[ہںس اور کالی رک جاتا ہے]
ہیلو.
ارے، ہم دوست اب نہیں ہیں؟
ضرور. - "ضرور."
کہ ہم ہیں، یا یہ مطلب ہے ...؟
-ہم. -ہم.
ٹھیک ہے، تو کے دوستوں کی طرح کام کرتے ہیں. چلو بات کرتے ہیں.
مائیکل، آپ کے شیشے اتار.
مائیکل، میری طرف دیکھو.
-lf ایک girl-- ہوں تھکا ہوا، ماں وہاں ہے.
-ہم تھکا ہوا ہوں about-- بات کر سکتے ہیں.
ہم آپ کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں کسی بھی چیز کے بارے میں بات کر سکتے ہیں.
میں نے لڑکیوں اور اسکول کے مقابلے میں میرے ذہن پر زیادہ سنگین چیزیں ہیں. چیزیں that--
مجھے سمجھ نہیں کرے چیزیں؟
[دروازہ کھل جاتا ہے]
[دروازہ بند]
دادا: اہ ....
میں خوش قسمت گزشتہ رات مل گیا ہے صرف ایک ہے جو نہیں تھا کی طرح لگتا ہے.
[دادا منہ دبا ہںسنا]
SAM: آپ، ہر چیز کے مائیکل خیال رکھنا تھا؟
SAM: شراب کیا ہے؟
لسی: گزشتہ رات نے اس پر باہر چلانے کے لئے زیادہ سے زیادہ کرنے کے لئے میری معافی ...
... نوجوان جس، آدمی، آپ کر کیا جانا چاہئے.
SAM: ماں.
ہنی، میں اس سے بہتر گھر میں اس کو لانے یا کسی کو صرف اسے لینے والا ہے.
SAM: ٹھیک ہے، میں یہاں ہوں گے.
ہیلو، کانٹا.
[بونک]
اوہ!
سیم. سیم.
بند کرو. سیم!
-Help، سیم! -Mom!
خدا، نہیں! سیم! ، سیم کی مدد کرو!
نہیں! نہیں!
سیم، نہیں!
SAM: ماں!
اوہ میرے خدا!
ہنی، گاڑی میں حاصل. کار میں بیٹھ جاؤ.
پھر کتے ہر جگہ پشاچ میں جہنم کا Hounds طرح میری ماں کا پیچھا کرنا شروع کر دیا.
ہم نے ایک طویل وقت کے لئے اس شہر میں کچھ سنگین ویمپائر سرگرمی سے آگاہ کیا گیا ہے.
سانتا کارلا undead کے لئے ایک پناہ گاہ بن گیا ہے.
حقیقت تو یہ بات کے طور پر، ہم تقریبا یقین ہو ...
... ghouls اور werewolves کے سٹی ہال میں اعلی عہدوں پر قبضہ کہ.
اپنے بھائی کو مار ڈالو. تمہیں اچھا لگے گا.
لوگ، میرے بھائی ایک جونک نہیں ہے، دیکھو.
یہ آپ کے سر چمگادڑ کو مار ڈالو کہ اگر یہاں کا کہنا ہے، دیکھو ...
... تمام نصف پشاچ معمول پر واپس آ جائیں گے.
میرے بھائی ایک ویمپائر ہے تو دوستوں،، میرا یقین کرو، وہ صرف نصف ہے.
آپ کے بھائی کے سر ویمپائر ہے جو جانتا ہے؟
نہیں، میں ایسا نہیں لگتا.
تو پھر تم اس کو قتل کرنا پڑے گا. اور اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو ...
... تو ہم کریں گے.
میری ماں زیادہ سے زیادہ کی ویڈیو کی دکان میں کام کرنے گئے تھے جب یہ سب شروع کر دیا.
زیادہ سے زیادہ کبھی نہیں یہ اندیرا ہے کے بعد تک میں آتا ہے.
آج صبح میری ماں کا پیچھا کیا جو کتے اس کے تھا.
اور یہ بات سننی: "پشاچ ایک دن کے وقت محافظ، ایک ولی کی ضرورت ہوتی ہے ...
... وہ سونے کے طور پر ان پر دیکھنے کے لیے.
شدید کتوں، جہنم کا Hounds، اکثر اس مقصد کے لئے کام کر رہے ہیں. "
کوئی گندگی.
جی ہاں؟ میری ماں کے سر ویمپائر ملنہ ہے تو ٹھیک ہے، کیا ہوتا ہے؟
تم لوگوں نے اسے کیل اور سانتا کارلا بچا سکتا تھا.
سچائی، انصاف، امریکی طریقہ کامیابیوں.
آپ کو دو کرنے کے لئے شکریہ.
ہم زیادہ سے زیادہ باہر کی جانچ پڑتال کریں گے.
سیم.
ارے! اچھی کھشبو. جب ہم کھاتے ہیں؟
مجھے میکس 8:00 بتایا.
میکس؟ ہم والا دوبارہ کمپنی ہے کر رہے ہیں؟
ایک بار پھر؟ والد صاحب، آپ اس کے گھر میں کمپنی ہی نہیں ملا ...
... ماں آٹھ سال پہلے انتقال ہو گیا کے بعد سے.
حق. اب ہم جاوگی دوبارہ کمپنی ہے.
مائیکل، زیادہ سے زیادہ رات کے کھانے کے لئے آ رہا ہے. میں تمہیں اس سے ملنا چاہوں گا.
میں نے نہیں، میں نے منصوبہ بندی ہے کر سکتے ہیں.
مائیکل.
تم چیزوں جب اسکول شروع اس کے گھر کے ارد گرد والا تبدیلی ہیں، جانتے ہیں.
ارے.
تم کیسے ہو؟ تم نے صحیح، مائیکل ہونا ضروری ہے؟
اور اگر آپ زیادہ سے زیادہ ہونا ضروری ہے.
حق. آپ کیسے ہیں؟
ٹھیک ہے، آپ کے گھر کے آدمی ہو ...
تم نے مجھے دعوت دیتے ہیں جب تک ... اور میں میں نہیں آ رہا ہوں.
تم نے مدعو ہیں.
بہت بہت شکریہ.
-ہیلو. ہیلو، اوہ. میں تم میں آتے ہیں نہیں سنا.
یہ کھانے سے پہلے کھانا دیکھنا مہمان کے لئے ٹھیک ہے؟
تم شادی سے پہلے دلہن کو دیکھ کر نہیں دولہے کے بارے میں سوچ رہے ہیں.
اوہ، جی ہاں، میں نے ہمیشہ ان لوگوں کو الجھن میں ہو.
-Thorn ان سے معذرت بھیجتا ہے. اوہ، ٹھیک ہے، میں پھر رہا ہوں اس سے کہنا.
[دونوں ہنس]
انہوں نے کہا کہ تم واپس آتے ہیں تو برتاؤ کرنے کا وعدہ کیا ہے.
اوہ، ٹھیک ہے، یہ کتنا پیارا ہے.
SAM: ماں؟
یہ میرے رات کے کھانے کے مہمان ہیں. ایڈگر اور ایلن، مینڈک بھائیوں.
اوہ، میں نے تمہیں مہمانوں رہے تھے پتہ نہیں تھا.
ہم اپنے راستے میں ہیں تو ماں،، ہم باورچی خانے میں کچھ مونگفلی کا مکھن کھانے کے لئے جا سکتے ہیں.
نہیں، سب کے لئے کافی مقدار موجود ہے.
زیادہ سے زیادہ، یہ میرا بیٹا سیم ہے، اور ایڈگر ایلن اور مینڈک؟
دونوں مم-HM.
-Lucy، اس لاجواب لگتا ہے. -میں اس کا ذائقہ اچھا ہے امید ہے کہ.
مم. یہ بہت اچھا ذائقہ.
مم! لڑکے، کسی کو یہاں کے منہ کی بو ہے.
[NANOOK پتائی]
[NANOOK WHIMPERS]
Nanook، تم مجھ پر سانس لینے میں چھوڑ دیا جائے گا؟
Nanook، اوپر حاصل. جاؤ.
تمہیں اس پر کچھ Parmesan پنیر چاہتے ہیں؟
جی ہاں، سیم. بہت بہت شکریہ.
-Sam پنیر خود جنگلے. میرا بیٹا. MAX: آہ.
خاندان میں ایک اور ابھرتے ہوئے شیف.
[ھاںسی]
آپ ٹھیک ہیں؟
نہیں، یہ اس لہسن ہے، پنیر نہیں ہے.
-آپ کو آپ، لہسن نہیں ہے نفرت کرتے ہیں؟ -کوئی، میں لہسن پسند. یہ بہت صرف ایک چھوٹا سا ہے.
یہ خام لہسن ہے.
لہسن؟ یہ کیسے ہوا؟
لڑکوں، وہ لہسن پسند کرتا ہے.
لسی: سوری.
یہاں. فوری، کچھ پانی پیتے ہیں.
-Hey، ایک منٹ رکو! لسی: اوہ!
سیم، آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟
اسے جلا -Does؟ -Burn؟ تم پاگل، کیا ہیں؟
یہ منجمد ہے.
لسی: اوہ، آپ کے سوٹ، زیادہ سے زیادہ کی طرف دیکھو. اور اپنی پینٹ.
-میں معذرت خواہ ہوں. ارے. MAX: یہ ٹھیک ہے.
لسی: اب کیا ہوگا؟ SAM:، ماں ایک سرکٹ بریکر ہونا لازمی ہے.
ایڈگر: وہ چمک نہیں ہے. -میں جانتا ہوں. لائٹس مارو.
-Ah! اوہ!
سیم، کیا آپ کو میں آج رات ہو گیا ہے؟
میں یہاں کیا ہو رہا ہے پتہ لگتا ہے.
-آپ کریں؟ MAX: جی ہاں.
میں نے آپ کو، سیم کیا سوچ رہے ہیں جانتے ہیں، لیکن تم غلط ہو.
-میں ہوں؟ ہاں.
میں تیرے باپ کو تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں.
یا تم سے دور اپنی ماں کو چوری.
میں نے صرف یہ کہ تمام ہے، آپ کا دوست بننا چاہتا ہوں.
گڈ نائٹ، لسی.
-بہت شکریہ. ، ماں معذرت ہوں.
لسی: زیادہ سے زیادہ، مجھے بہت افسوس ہے. میں نے اس طرح کچھ بھی نہیں کبھی ہوا ہے، مطلب.
بڑی غلطی.
ہمارے بیٹنگ اوسط لاجواب نہیں ہے، یہ کیا ہے؟ 2 0.
تم بس اب اس کے پاس اتنی میٹھی تھے.
میں نے اس میں ہے کیا نہیں جانتے. انہوں نے کہا کہ ایسا نہیں ہے.
ویسے، بچوں سیم عمر دوسری صورت میں وہ سب تم سے زیادہ چلاتے ہیں، ڈسپلن کی ضرورت ہے.
انہوں نے کہا کہ مجھ پر نہیں چلا کرتا.
والدہ کی حفاظت.
کی ایک بار پھر اس کی کوشش کرتے ہیں، سنو.
ڈنر، میرے گھر، کل رات.
باورچی خانے سے متعلق ہوں. -ٹھیک ہے.
لسی: الوداع.
[مقررین OVER کارنیول موسیقی بجانے]
Marko کی: واہ، ارے!
وہ کہاں ہے؟
[ڈیوڈ منہ دبا ہںسنا]
، آسان مائیکل اسے لے لو.
کہاں سٹار، ڈیوڈ ہے؟
مائیکل، اگر تم نے کبھی چاہتے ستارہ دوبارہ دیکھ ...
... اگر آپ اب بہتر ہمارے ساتھ چلیں.
[رن DMC'S سٹیریو پر چل رہا ہے "اس طرح چلتے رہو"]
[ہںس اور بکبک]
[SURF نازیوں نے "اس طرح چلو" کے گانے]
-Michael، یہاں پر. PAUL: مائیکل جاؤ.
تمہیں اس کی کمی محسوس نہیں کرتے.
[ڈیوڈ ہنسی]
DAVID: شروع کے دوران، مائیکل.
وقت کلب میں شامل ہونے کی.
[growls کی]
[] بوائز ہںس]
ہیلو، مائیکل.
[ہائی پچ کے screeching]
[SURF نازیوں نے چللا]
DAVID: مائیکل.
-Michael. -نہیں!
[چیخ]
[ڈیوڈ منہ دبا ہںسنا]
لہذا
اب آپ ہم کیا ہیں جانتے ہیں.
اب تم تم کیا ہو.
تم، مائیکل پرانے بڑھنے کبھی نہیں کروں گا ...
... اور تم مر نہیں کروں گا.
لیکن اگر آپ کو کھانا کھلانا ہوگا.
[] بوائز ہںس]
[CREAKING]
آہ! آہ!
میں نے دادا مجھے یہ احمقانہ باتیں دینا بند گے چاہتے ہیں.
-Ah! -کوئی بات نہیں.
مجھے لگتا ہے میں، اب سام کون ہوں.
، مائیک مجھے مت مارو.
میں نے تو صرف مجھے قتل نہ کرو، بنیادی طور پر ایک اچھا بچہ ہوں.
میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں.
صرف سر ویمپائر ہے جو مجھے بتاو.
میں نے اس کے زیادہ سے زیادہ تھا، لیکن میں غلط تھا.
بس میرے ساتھ کام، اور میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں. تم ٹھیک ہو جائے گا.
نکشتر: مائیکل. مائیکل.
یہ اس لڑکی کی. وہ ان میں سے ایک ہے؟
-میں آپ سے بات کرنا ہے. میں آ سکتا ہے؟ -نہیں.
آپ کی ونڈو کو بند اور آپ کے دروازے پر تالا لگا.
[WIND HOWLS]
وہ ان میں سے ایک ہے!
اور مجھے نہیں بتانا اسے، اس کے مائیک ایک برا انسان نہیں بناتا.
ڈیوڈ مجھے آج رات لے گئے جہاں آپ نے،، ستارہ نہیں جانتے؟
کون کے ڈیوڈ؟ جی ہاں، اور یہ میری غلطی ہے.
میں نے آپ کو پسند نہ ہوتی تو LF آپ ....، مجھے ملاقات نہیں کی تھی
میں نے آپ کو آگاہ کرنے کی کوشش کی.
یہ غار میں اس رات نہیں تھا؟
یہی وجہ ہے کہ انہوں نے مجھے پینے کے لئے دی شراب نہیں تھا. یہ خون تھا.
وہ داؤد کے خون تھا.
آپ کسی کے خون پیا؟ کیا تم پاگل ہو؟
مجھے، اب صرف ڈیوڈ کی طرح ستارہ ہوں.
نہیں، تم نہیں ہو. تم Laddie اور میری طرح ہیں.
-We're نہیں عنقریب -Until میں سے ایک آپ کو آپ کی پہلی مار ڈالو بنانے.
کیوں تم نے کل رات مجھے قتل نہیں کیا؟
تم میرے سب سے پہلے ہونا چاہیئے تھا.
کہ ڈیوڈ چاہتا تھا.
-But میں، مائیکل نہیں کر سکتا تھا. -کیوں؟
آپ -Because میرے بارے میں اتنی پرواہ؟ جی ہاں، میں کرتا ہوں.
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
میں بہت دیر سے آپ کے لئے نہیں ہے کہ آپ کو یہ بتانا چاہتا تھا.
لیکن میرے لئے یہ مشکل اور مزاحمت کرنے مشکل ہو جاتا ہے.
میں کمزور ہوں.
آپ کیوں، یہاں سٹار آج رات آئے تھے؟
میں نے آپ کو Laddie اور میری مدد کروں گا امید کر رہا تھا.
[chuckling کر]
[WIND HOWLS]
ستارہ!
ہم آپ کو واپس حاصل کرنے تک کسی کو قتل مت کرنا.
MICHAEL: تم کیا کر رہے ہو؟ ملا کنکشن -I've.
[سائیکل گھنٹی بجتی]
ٹھیک ہے. سے Nosferatu کہاں ہے؟
کون؟ اندیری کے -مندرجہ پرنس.
-مندرجہ رات کرالر. جونک. -El Vampiro کی.
مائیک، وہ یہاں ہیں!
[ٹائر کے screeching]
ارے، دادا، یہ ہم آپ کی گاڑی کے قرضے لے تو ٹھیک ہے؟
ہتھیاروں کی جانچ پڑتال.
-میں آپ نیچے وہاں جا نہیں کرنا چاہتا. -میں جارہا ہوں.
یہ، سیمی ایک مزاحیہ کتاب نہیں ہے. یہ لوگ سفاکانہ قاتل ہیں.
تو مینڈک بھائی ہیں.
ایڈگر: مجھے چیک کریں.
آپ کی بجائے آپ کے ساتھ وہاں ذیل کون جا سکتا ہے؟ انھیں یا میں؟
LF کچھ میں آپ کی حفاظت کرنے کی طاقت والا نہیں ہوں، ایسا ہوتا ہے.
ویسے، اس بار میں، بڈ تمہاری حفاظت کروں گا.
آپ کو ایک ویمپائر ہو، اگرچہ، اگر آپ اب بھی میرے بھائی ہو.
صرف اس لئے کہ آپ جانتے، سن لو ...
... آپ ہمیں روکنے یا کسی بھی طرح سے باہر ھلنایکا کی کوشش کرتے ہیں ...
... پھر میں بھی اس کے بارے میں دو بار سوچ کے بغیر داؤ تمہیں.
، ایڈگر باہر پرسکون.
جی ہاں. آ جاؤ.
کہاں آپ ان لوگوں سے ملا کہا؟
ایڈگر: ارے نہیں. ALAN: ویمپائر ہوٹل کی.
یہاں ایک ہے. داؤ اپنی، انسان کے دو، چلو.
کیا تم نے اس کو نہ چھو! تم اس سے دور رہو!
ایڈگر: چلو. پشاچ اس طرح بوسیدہ غصے ہے.
سٹار.
ان میں سے باقی ہوگا یہاں کے ارد گرد کسی جگہ ہونا ہے. کی انہیں تلاش کرتے ہیں.
-آمدید کونے میں کچھ ہونا ضروری ہے. MICHAEL: سٹار.
ایڈگر:، وہاں آدمی اوپر دیکھو. تمہیں ہر جگہ نظر آتے ہیں.
یہاں سے باہر لے جا ہوں. -کوئی، پہلی Laddie لے. براہ مہربانی.
میں نے ایک مسودہ محسوس. میں نے یہاں کچھ بھی نہیں ہے.
ایڈگر: چلو، سیم یہ چیک کرتے ہیں. ALAN: چلو.
ایڈگر: چلو چلتے ہیں.
میں، مائیک ابھی آتا ہوں!
امید ہے.
ایڈگر: چلو، سیم، چلو! ، ایلن جاؤ! ہٹو!
[بنبنا اڑاتے]
ALAN: آہ. اہ. اہ.
-Flies. ایڈگر: ہم صحیح راستے پر ہیں.
مکھی اور undead کو گولیوں اور بندوقوں کی طرح، ایک دوسرے کے ساتھ جانا.
آ جاؤ.
[سنفنگ]
کہ بو کیا ہے؟
پشاچ، میرے دوست. پشاچ.
[تمام ھاںسی]
ایڈگر: چلو.
SAM: یہاں منجمد ہے. آہ!
یہ ایک بند گلی کی طرح لگتا ہے. کی واپس سربراہ ہیں.
وہ یہاں کے ارد گرد کسی جگہ تابوتوں چھپا لیا ہو گا.
SAM: یہاں کچھ بھی نہیں ہے. ، چلتے لوگ کرتے ہیں.
ہے بھگوان! -Aah!
[سام چللا]
میرے خیال میں وہ تابوتوں میں ہونا چاہیئے تھا سوچا.
یہی وجہ ہے کہ اس غار ہے کیا ہے. یہ ایک دیو تابوت ہے.
اس وقت وہ ان کی سب سے کمزور پر ہیں.
ALAN: آسان pickings.
یاد رکھیں، آپ کو رہنما قتل کرنے کی ہے.
ایڈگر: ہم لیڈر ہے جو پتہ نہیں ہے.
میں ہم صرف ان سب کو قتل کرنا پڑے گا لگتا ہے.
کے چھوٹے سے ایک کے ساتھ شروع کرتے ہیں. سب سے پہلے سب سے پہلے، آنے کے داںو پر لگا.
ایک چھوٹا سا ویمپائر ہنسی مذاق، اس کا کیا ہوا؟ یہ عجیب نہیں تھا.
اوہ میرے خدا.
نہیں! بھی نہیں کرتے.
گڈ نائٹ، جونک.
SAM: نہیں!
[چللا]
[تمام چللا]
تم مر گوشت ہو!
ALAN: چلو یہاں سے نکل چلتے ہیں! چلو!
[گرجنے]
SAM: جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ! چلائیں! جاؤ! فاسٹ! آ جاؤ!
[سام چیخ]
ایڈگر: اسے پکڑو! روشنی میں لے جاؤ!
ایڈگر: سورج میں لے جاؤ! سورج کی روشنی میں لے جاؤ!
[چللا]
آج کی رات.
SAM: مائیک، گاڑی شروع!
مائیک! مائیک! گاڑی شروع. مائیک. مائیک.
-ہم، آدمی اسے دھماکے سے اڑا دیا. ہم نے اسے کھو دیا. -بکواس بند کرو.
ہم دشمن کے چہرے میں سلجھایا.
انہوں نے ہم پر ایک دماغ جدوجہد نکالا.
-وہ ان کی آنکھیں کھول دیں اور گفتگو کی. -I'll ڈرائیو.
-ہم پشاچ کے ساتھ نہیں چلو. -Fine. یہیں ٹھیرو.
-ہم اب کیا. ہاں.
[انجن شروع ہوتا ہے]
ایڈگر: چلو! سیم، یہاں سے باہر نکلتے ہیں.
ربڑ کو جلا دو.
[تمام چللا]
[ٹائر سے Screech On The]
مسیح!
جلا ربڑ warp رفتار مطلب یہ نہیں ہے.
[NANOOK بونک]
، Nanook یہ ٹھنڈا.
-آپ کتا ایک گوشت خور جانتا ہے. ، باہر سیم اسے -Take.
، Nanook چلو.
مائیکل.
آپ کو گیس کے ساتھ گاڑی بھرنے بارے حکمرانی کو جانتے ہو ...
... جب آپ سے پوچھے بغیر اسے لے لو؟
نہیں، دادا.
ٹھیک ہے، اب تم کرتے ہو.
-ہم یقینی پلان بی چالو کرنے کے لئے کی منصوبہ بندی کی A. ٹائم دھماکے سے اڑا دیا
SAM: منصوبہ B کیا ہے؟ -ہم ایک نہیں ہے.
ہم صرف ڈھائی گھنٹے ہیں.
SAM: کیوں؟
سورج نیچے جائیں گے. وہ ہم کے لئے تلاش کر رہے ہوں گے.
ماں.
اس سے آپ کو موٹر سائیکل کے ساتھ کیا کر رہے ہیں is--؟
میں آپ سے کچھ کہنا ہوگا. یہ حقیقی اہم ہے. ششش.
-Santa کارلا پشاچ سے بھر جاتا ہے. -معذرت.
ماں، میں سنجیدہ ہوں.
ایڈگر سے ایک داںو پر لگا، سنو. یہ چللا اور fizzing گیا تھا.
میرا سویٹر پر ثبوت نہیں ہے، دیکھو.
-Mom، آپ کسی کو کہنا ہوگا. لسی:، شہد چلو.
-آپ کسی کو کہنا ہوگا. -یہ مذاق نہیں ہے.
میں مذاق نہیں کر رہا ہوں. وہ جیسے ہی یہ سیاہ ہو جاتا ہے کے طور پر آ رہے ہیں.
روکو اسے. ابھی. بس کرو.
-Mom-- -کوئی، نہیں ایک اور لفظ.
میں نے آپ کو یہ کر رہے ہیں یقین نہیں کرتے.
میں تمہیں زیادہ سے زیادہ دیکھ رہا ہوں اور آپ اس کو برباد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.
نہیں میں نہیں.
زیادہ سے زیادہ کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں. تم مجھے کیوں see-- لئے نہیں کرنا چاہتے؟
میں، زیادہ سے زیادہ کے بارے میں بالکل ٹھیک بات نہیں کر رہا؟ میکس بھاڑ میں جائے.
میں بعد میں، نوجوان شخص آپ کے ساتھ نمٹنے کر لیں گے.
-Mom. -نہیں.
SAM: پرو، ہم اپنے طور پر کر رہے ہیں.
گڈ. یہی وجہ ہے کہ ہم اسے پسند صرف طریقہ ہے.
[سائیکل گھنٹی بجتی]
[اسپجتا خطاب کرتے ہوئے]
داداجی؟
بیوہ جانسن سے ملاقات کی. وہ ٹھیک ہے، کی بجائے 8 کے 7 میں اس کو لینے کے لئے کہا؟
ہم نے ایک تاریخ آج کی رات ہے؟
میرا اندازہ ہے. وہ دیر ہو جائے کرنے کے لئے نہیں کہا.
ٹھیک ہے، میں بہتر تو، اپ صاف کرنے.
[سینگ HONKS "لا Cucaracha" آف KEY]
ایڈگر: چلو، چلتے ہیں، چلے جاؤ.
، مسٹر ویمپائر مرو.
چلو، چلو، جاؤ. چلو.
وہ نہیں کریں گے، Laddie اور میرے لئے آ رہا ہو گا؟
وہ ہم سب کے لئے آ رہا ہو گا.
-Laddie، جاگنا. LADDIE: HM؟
لوگ چیخ]
[کہتی]
[ہائی پچ کے screeching]
MAX: یہ ٹھیک ہے؟ آپ کا شکریہ. لسی: اوہ، یہ سوادج ہے.
[بونک]
اوہ!
کانٹا، کہ بند کرو.
[کانٹا growling کے]
[لسی ہنسی]
لسی، معاملہ کیا ہے؟
اوہ، صرف پرانی یادیں واپس آ رہا.
نہیں، سنجیدگی سے. کیوں تم تو jumpy آج رات ہو؟
نہیں، ٹھیک ہے، یہ کچھ ہے Sam--
وہ دکان میں آیا، and--
تم مجھے یقین ہے، یہ صرف ایک بچے کے تخیل سے تھا، جانتے ہیں، لیکن ...
... وہ اتنی مخلص لگ رہا تھا، but--
یہ پاگل ہے. -مجھے بتاو. مجھے ہنسنا نہیں وعدہ. ایماندار.
[NANOOK WHIMPERING]
ایڈگر: میں میں آپ سب کو آگاہ کرنا چاہئے.
ایک ویمپائر کو جب خریدتا ہے، یہ ایک خوبصورت نظر ہے کبھی نہیں.
کوئی دو خون چوسنے اسی طرح باہر جانا.
کچھ چللانا اور چیخ. کچھ خاموشی سے جانا.
کچھ پھٹنے. کچھ implode کر.
لیکن یہ سب ان کے ساتھ آپ کو لینے کی کوشش کریں گے.
[ہائی پچ کے screeching]
[بونک]
-Nanook. میں باہر چھوڑ دیا. ایڈگر: وہاں سے باہر مت جاؤ. اسے روکو.
MICHAEL: سیم!
ایڈگر: سیم، کو روکنے کے. سیم، واپس آئے. ALAN: نہیں، انتظار.
-Sam. واپس آؤ. -Sam.
سیم، تم، خطرے میں آدمی ہو.
SAM: Nanook.
آ جاؤ.
نکشتر: مائیکل! ALAN: چلو، واپس آ!
STAR: نمبر ALAN: واپس چلو.
ایڈگر: مائیکل،، واپس آدمی ملے. -Mike.
نکشتر: جلدی کرو! مائیکل، جلدی کرو!
، مائیکل جلدی کرو.
مائیکل، وہ آ رہے ہیں!
جلدی کرو، چلو!
[ہائی پچ کے screeching]
، آدمی جلدی کرو!
[تمام چللا]
چلو، چلو.
اب وہ آ رہے ہیں!
پہلے اوپر انہیں لے لو!
جاؤ. اسے منتقل، منتقل، چلو.
[ڈیوائن کہتی]
[ہںس]
-میں ہم ابھی ان کو ختم کیا کہنا. -Laddie، باگو!
-Hey! ALAN: آہ!
[PAUL ہنسی]
تم میرے ہو!
-آپ سے Marko مار ڈالا! ہاں. تم اگلے ہو.
نہیں. آپ کو اگلے ہیں.
لہسن، لڑکوں کے کام نہیں کرتے.
مقدس پانی، مردہ سانس کی کوشش کرو!
[چللا]
[دونوں چللا]
[NANOOK بونک]
[چللا]
[دھاڑتا]
[دونوں چللا]
اوہ میرے خدا. اوہ میرے خدا.
مائیک. مائیک.
مائیک. مائیک. مائیک، جاگنا.
[سام چیخ]
[ڈیوائن ہںس]
[چیخ]
[ڈیوائن کراہنا]
[chuckling کر]
-آپ، مچھلی یاد. -Only ایک بار، یار.
[طرف screeching]
[INXS & JIMMY بارنس '"اچھے وقت" سٹیریو پر بجانا]
[چللا]
[موسیقی رک جاتا ہے]
سٹیریو طرف موت.
آ جاؤ.
[پانی کو چلانے]
یہ کیا ہے؟
آ جاؤ.
[کہتی]
[ہںس]
[ہائی پچ کے screeching]
[ALAN کہتی]
ششش، ارے، -Hey. یہ میں ہوں، میں ہوں. -کیا تم ٹھیک ہو؟
میں نے ایک دخش اور تیر کے ساتھ ان میں سے ایک کیلوں سے جڑا.
ٹھیک ہے، سیم و.
ہم بٹی بہن کی طرح ہے کہ ایک ردی.
ہم مکمل طور پر اس کی رات کا پیچھا کر کے پچھواڑے ہلاک کر ڈالا.
ویسے، Nanook ایک چھوٹی سی کی مدد کی.
SAM: ٹھیک ہے، Nanook.
ایڈگر: تمام پشاچ کی موت. زیادہ سے زیادہ جسم شمار.
ہم خوفناک دانو bashers ہیں.
-مندرجہ ذلیل. -مندرجہ سے Baddest.
[تمام چللا]
[growling کے]
ارے نہیں! یہ ایڈی MUNSTER کے کے حملہ ہے. اسے پکڑو.
بند کرو! اس سے دور ہو جاؤ. تم صرف اس سے دور رہنا.
انہوں نے کہا کہ صرف ایک چھوٹا سا لڑکا ہے.
[growling کے]
[ڈیوڈ کہتی]
[ڈیوڈ ہنسی]
تمہیں ڈر، ڈیوڈ میرا سامنا کرنے کے لئے؟
ہہ؟
آ جاؤ.
DAVID: میں آپ امر بنانے کی کوشش کی.
تم نے مجھے ایک قاتل بنانے کی کوشش کی!
[ڈیوڈ ہںس]
تم ایک قاتل ہیں.
[HISSES]
[دونوں گھرگھرانا]
میری باری.
[ہائی پچ کے screeching]
، مائیکل مجھ خلاف جنگ کو روکنے. میں نے آپ کو قتل کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
ہمارے ساتھ شامل ہو.
کبھی نہیں.
یہ بہت دیر ہو چکی ہے. میرا خون آپ کی رگوں میں ہے.
تو میری ہے!
[چللا دونوں]
[چللا]
نہیں!
مائیکل!
[ہاںفتے ہوئے]
SAM: مائیک!
MICHAEL: ان کے اس طرح مجھے دیکھ نہ دو. -Michael.
جی ہاں.
MICHAEL:، سیم دور ہو جاؤ.
-Mike، برا کیا ہے؟ MICHAEL: میں نے کہا، دور ہو جاؤ!
بڑی بات ہے؟ تم سر ویمپائر کو تباہ کر دیا.
یہ سب ختم ہو گیا. MICHAEL: کچھ بھی نہیں تبدیل کر دیا گیا ہے.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. میں نے کوئی مختلف محسوس نہیں کرتے.
اس کے بعد ایک اور وہاں اب بھی ہے.
لسی: سیم؟ مائیکل؟
میں نے ماں کو سنبھال لیں گے. چلو، جاؤ.
اس لاشوں کو دیکھنے مت دو.
-Sam؟ مائیکل؟ SAM: ماں؟
-کیا ہو رہا ہے؟ -کیا ہوا؟
-ہم ایک بھاری بات چیت کرنا ہے. کہاں ہے مائیکل؟
کیا آپ کے چہرے کو کیا ہوا؟ -میں میں کیا ہو رہا ہے کی وضاحت کر سکتے ہیں.
مائیکل اور میں نے گزشتہ سال میں مل گیا کھانا جنگ یاد رکھیں؟
ایڈگر: یہ کھانا جنگ کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے. میں نے اس کا احاطہ کرنا چاہئے.
SAM: میں تم بیٹھ جاؤ چاہیئے. لسی: کیا آپ کے چہرے کو کیا ہوا؟
[قدموں]
میں نے مائیکل سے بات جب تک کہ آپ کی طرف سے ایک لفظ کو سننے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
MAX: میں، لسی معافی چاہتا ہوں.
یہ سب میری غلطی ہے.
داؤد اور اپنے لڑکوں بدتمیزی.
میں نے لڑکوں کے ایک ماں کی ضرورت ہے، آپ کو بتایا.
میکس، تم کیا بات کر رہے ہیں؟
مجھے معلوم تھا. تم سر ویمپائر ہو.
سیم، ایک بار پھر اس شروع نہیں کرتے.
تم نے داؤد کو تحفظ فراہم کیا گیا تھا کہ خفیہ ہیں.
مم-HM.
یہ کون ہے؟ -But آپ کا امتحان پاس کیا.
کبھی آپ کے گھر، آپ پاگل لڑکے میں ایک ویمپائر مدعو نہیں کرتے.
یہ آپ کو بے اختیار دیتا ہے.
آپ کو پتہ -Did؟ -بلکل. ہر کوئی جانتا ہے کہ.
یہاں سب پاگل ہو گیا ہے؟ آپ سب کے ساتھ معاملہ کیا ہے؟
یہ میں نے، سب کے ساتھ ساتھ بعد لسی تھی تم تھے.
کیا؟
میں نے خاندان میں سیم اور مائیکل مل سکے تو جانتا تھا کہ ...
... آپ کو کوئی کہہ سکتا ہے کوئی راستہ نہیں ہے.
مائیکل کہاں ہے؟
یہ سب، لسی تو کامل ہو جا رہا تھا.
[فاصلے میں چللا]
صرف ایک بڑا خوش خاندان کو پسند.
اپنے لڑکوں ...
... اور میرے لڑکوں.
عظیم. bloodsucking بریڈی جتھا.
لیکن میں اب بھی، لسی آپ چاہتے ہیں.
[تمام چیخ] [STAR ہاںفتے ہوئے]
میں اس بارے میں میرے ذہن تبدیل نہیں کیا ہے.
میں نے آپ کو زیادہ سے زیادہ اس وقت کو مدعو نہیں کیا.
مائیکل.
[ہنسی]
لسی: مائیکل، نہیں!
[چللا دونوں] [لسی چیخ]
مائیکل.
[کہتی]
[تمام چللا]
تم میری ماں کو چھو مت پہنچاو. -Sam، نہیں!
SAM: آہ! آا.
لعنت ہے.
، لسی جھگڑا مت کرو. یہ آپ کو نہیں لڑتے تو اتنا بہتر ہے.
ماں! ماں، نہیں!
ماں. ، ماں ایسا نہ کرو. ماں، ایسا نہیں ہے.
SAM -Sam--: ماں، کوئی.
-Mom، نہیں! ماں! لسی: سیم!
SAM: ماں!
[سینگ HONKS "لا Cucaracha" آف KEY]
[CHOKING AND کراہنا]
[MAX چللا]
[تمام ھاںسی]
[MAX growling کے]
[growling کے رک جاتا ہے]
حضرت عیسی علیہ السلام.
لسی: تم ٹھیک ہو؟ ہاں. جی ہاں.
-درست. ہاں. ہم، انسان کو ان کے پچھواڑے لات ماری.
یہ ختم ہوا.
ستارہ! ستارہ!
Laddie.
[NANOOK بونک]
ہر کوئی ٹھیک ہے؟
اوہ، مائیکل.
نکشتر: تم ٹھیک ہو؟ LADDIE: جی ہاں.
اوہ، مائیکل. STAR: مجھے بہت ڈر گئی تھی.
لسی: اوہ، میرے لڑکوں.
تم کتنا ہم اس کے لئے ان کو چارج چاہئے خیال ہے؟
والد.
والد؟
والد صاحب، آپ ٹھیک ہیں؟
سانتا کارلا میں رہنے والے کے بارے میں ایک بات میرے پیٹ کر سکے ہیں کبھی:
تمام لات پشاچ.
[ریفریجریٹر کا دروازہ بند کر دیتا ہے]
[URDU SUBTITILE BY SAAD]